2020年12月15日

俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议副主席兼外交部长比塞拉·图尔科维奇会谈后举行的联合记者会上致辞,萨拉热窝,2020年12月15日

2216-15-12-2020

俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议副主席兼外交部长比塞拉·图尔科维奇会谈后举行的联合记者会上致辞,萨拉热窝,2020年12月15日

尊敬的女生们、先生们,

首先,我想感谢东道主对我们的热情接待和盛情款待,很高兴能与比塞拉·图尔科维奇女士见面。

会谈在坦诚和建设性的气氛中进行,这是俄波对话的特点。具有象征意义的是,本次访问是在《代顿协定》签署25周年之际进行的。从25年来在确保该国和该地区持续和平的事业上所取得的成果和成绩的角度看,这一周年纪念非常重要。另一方面,这个周年纪念还是一个审视现有问题的好时机,需要通过维护和加强《代顿协定》的原则来克服这些问题,而直到今天该协定的原则都具有重要的现实意义。

我们在外交部的会谈,以及在与波斯尼亚和黑塞哥维那主席团主席米洛拉德·多迪克的会面中,都重申了俄罗斯联邦对《代顿协定》原则性的、坚定的支持。该协定确保了波黑的主权和领土完整,保证波黑的两个实体具有广泛的宪法权利,以及三个组成国家的民族享有平等的权利。

我们认为,没有必要修订《代顿协定》,特别是在相应的提议是来自外部的情况下。作为《代顿协定》的担保国,我们坚信,波斯尼亚和黑塞哥维那的各民族都有能力根据宪法规定的分配权力和做出决策(包括外交政策的决策)的方式,独立决定自己的命运。

部长女士说,我们讨论了与“高级代表”一职有关的情况。俄罗斯认为,这一职务已经结束了它的积极职能,且变成了一个抑制因素。维持这种对波黑的“保护关系”没有附加价值。遗憾的是,领导委员会中的其他一些同事并未认识到这一事实,并且正试图就推荐该职务的新候选人展开讨论,目的是使这一职务永远存在下去。我们认为这是不正确的。

我要强调的是,波斯尼亚和黑塞哥维那是一个多民族国家。我们认为,相互尊重的内部政治对话及寻求妥协和达成共识,是该国得以成功运作的唯一途径。

我们重申致力于发展包括政治对话在内的所有领域的双边合作的承诺。我们拟定了加强条约法律基础的具体步骤(包括在社会保障、相互保护投资、避免双重征税以及发展文化、教育和科学交流等重要领域)。

我们对两国议会间、部门间和地区间的合作给予了积极的评价。我们商定恢复双边贸易,由于受到新冠疫情的限制,我们的贸易额有所下降。我们指的是,加强政府间贸易与经济合作委员会及其附属小组的工作。

一些俄罗斯的知名公司——“海外石油(Zarubezhneft)”股份公司、“天然气工业”公开股份公司、公开股份公司“俄罗斯联邦储蓄银行”——正在波斯尼亚和黑塞哥维那进行运作并实施大型项目。令人感到高兴的是,来自俄罗斯的新经济运营商也正在涌现,而且他们是带着创新产品进入这个市场。

我们对进一步发展人文合作有着共同的兴趣,包括考虑到这样一个事实,即:俄罗斯与波斯尼亚和黑塞哥维那都是多民族、多宗教的国家。

令人欣慰的是,波黑的年轻人对学习俄语和在俄罗斯联邦接受教育表现出了极大的兴趣。我们将鼓励这种兴趣。

在第二次世界大战结束暨联合国成立75周年之际,我们重申了共同的决心,即:绝不允许篡改二战结果和美化纳粹主义、纳粹分子及其帮凶。感谢波斯尼亚和黑塞哥维那一如既往地支持俄罗斯每年在联合国大会上提交的相关决议。

我们还讨论了巴尔干半岛的整体局势。对于需要进行相互尊重的地区对话,并通过外交和政治途径解决所有问题(而且他们的问题有很多),我们的立场是一致的。我们将尽一切努力在这一重要地区支持这样的进程。

我们谈论了两国在多边平台(包括联合国、欧安组织、欧洲委员会)上的协作,以及与欧盟和北约的关系。我们刚刚签署的今后两年的《磋商计划》的执行,将促进我们两国在外交政策方面的合作。

明年我们将庆祝俄罗斯联邦与波斯尼亚和黑塞哥维那建交25周年。我已邀请部长女士对我国进行回访。

补充资料

图片

2216-15-12-2020 фото
x
x
高级设置