2021年10月22日

俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与多民族玻利维亚国外交部长罗赫里奥·马伊塔会谈后举行的联合记者会上致辞,莫斯科,2021年10月22日

2145-22-10-2021

俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与多民族玻利维亚国外交部长罗赫里奥·马伊塔会谈后举行的联合记者会上致辞,莫斯科,2021年10月22日

尊敬的女士们、先生们,

多民族玻利维亚国是俄罗斯在拉丁美洲和加勒比地区的优先合作伙伴之一。近几个月来,我们的关系明显变得越来越紧密。两国元首已经通了3次电话。他们的谈话内容非常丰富,致力于进一步发展我们两国的双边关系和在国际舞台上的协调行动。

我与部长先生早在今年夏天就在通电话时进行过交谈,而在9月召开的纽约联合国大会期间,在我有幸会见玻利维亚总统路易斯·阿尔塞的时候,我们面对面认识了对方。

为了发展这些接触,今天我们“盘点”了双边项目的现状。我们注意到,正如我们两国总统谈妥的那样,俄罗斯与玻利维亚的合作一直保持着积极的态势。我们欢迎加强有关部门和部委之间,以及议会间的交流。我们商定共同努力,将两国的协作提升到一个新的水平。

我们在发展贸易和使贸易多样化,以及实施大型投资项目方面拥有共同的兴趣。为此,我们同意更积极地利用“俄罗斯-玻利维亚政府间经贸和科技合作委员会”的潜力,该委员会的下一次会议将于今年年底在玻利维亚举行。

我们在扩大能源领域合作方面拥有巨大的机会。“天然气工业”股份公司(Gazprom)已经在玻利维亚印加瓦西凝析气田运作了许多年,目前正在研究其他油气领域的互利合作项目,而“俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)”正在实施一个对于拉丁美洲和加勒比地区而言独一无二的项目——在玻利维亚埃尔阿尔托市建造“核技术研发中心”。

此外,“俄罗斯国家原子能公司”还提出了在和平利用核能,以及将核能用于医疗、工业、农业等领域的其他一系列合作方向。

在玻利维亚运作的还有“俄罗斯铁路”股份公司、“Power Machines”股份公司,以及其他一些公司,这些公司正在与玻利维亚合作伙伴开展其他互利项目。

我们指出工业、医药、基础设施、医疗器械和航空技术等领域都是具有发展前景的方向。我们商定促进两国工商界建立直接联系,并为其提供全方位支持。

鉴于疫情形势依然严峻,我们特别关注了进一步扩大抗击新冠疫情合作的计划。为了让民众获得免疫,玻利维亚已经收到了近250万剂俄罗斯“卫星-V”疫苗,部长先生对该疫苗在玻利维亚的效果给予了高度评价。

我们在人文合作、教育交流、培养专业人才等领域拥有良好的前景。

我们同意进一步完善双边条约法律基础。双方正在制定经贸合作路线图以及关于相互认可教育证书、军事技术合作、文化、大众传播及体育领域的协议。

我们讨论了加强外交政策协调的步骤。在涉及对待地区和全球紧迫问题的态度上我们拥有一致的立场。我们一贯坚持以执行《联合国宪章》准则和原则为基础的国际关系民主化进程,包括尊重国家主权、以公认的国际法准则为依据、不干涉内政和通过和平外交手段解决所有争端。在此背景下,我们重申有兴趣在最近成立的“捍卫《联合国宪章》之友小组”的框架内加强和深化合作。该小组在不久前举行的“不结盟运动”会议期间,在贝尔格莱德举行了例行会议。

我们就拉丁美洲和加勒比地区的局势交换了意见。我们认为巩固一体化进程很重要,包括在诸如拉美和加勒比国家共同体(CELAC)这样的权威平台的基础上。

我们赞成立即停止干涉该地区国家的内政,包括停止对古巴实施的非法贸易、经济和金融封锁,同时绝不允许华盛顿采取破坏委内瑞拉和尼加拉瓜等国家发展进程的行动。

我们审议了进一步拉近俄罗斯与多边地区机构之间距离的方式。不久前,我们成为了中美洲一体化体系 (SICA) 的区域外观察员,我们正在发展与加共体(CARICOM)、南方共同市场(MERCOSUR)及其他机构的关系。

本次会谈非常有益。感谢部长先生及其团队的全体人员与我们进行的良好交谈,现在请他发言。

补充资料

视频

图片

2145-22-10-2021 фото
x
x
高级设置