问:俄罗斯是否会采取与美国驱逐俄罗斯外交官行为相应的镜面措施,或者是使用更加强烈的手段?
拉夫罗夫:当然会采取相应的镜面措施,而且不仅仅是这些。从字面上看,在美国驻俄罗斯大使乔恩·亨茨曼被邀请到外交部的那段时间,俄罗斯外交部副部长里亚布科夫向他阐述了俄罗斯对美国采取的相应措施,其中包括驱逐等同数量的美国外交官,以及俄罗斯决定撤销美国驻圣彼得堡总领事馆。至于其他国家,驱逐这些国家离开俄罗斯联邦的外交人员数量都是差不多相等的。说实话,暂时就是些了。
我现在想说的是,我们不会简单地对绝对不能接受的行径做出妥协,即美国和英国以“斯克里帕尔案”为借口对我们的使馆施以巨大压力,并采取了令人完全无法接受的行径。顺便提一下,令我满意的是英国当局至少告诉了我们斯克里帕尔今天的健康状况。正如他们陈述的那样,尤丽娅正在快速好转。我们再次要求允许我们接触俄罗斯公民尤丽娅。我希望英方能够履行“领事公约”和“维也纳外交关系公约”规定的义务。
英国方面迫使所有国家都走反俄路线,但我们不会简单地针对英国对我们做出的这一系列行径做出反应,我们认为现在亟需证实真相。从这场危机的一开始,我们就曾多次表示,英国首相特雷莎·梅是无端指责俄罗斯,即俄罗斯毒害斯克里帕尔父女,并对俄下最后通牒要求我们做出回应,然而这样的要求是不应该的:她要求我们24小时内承认俄罗斯领导层下令毒害斯克里帕尔,或者承认俄罗斯化学武器的管控不当。很明显,即使我们在非常努力地寻找答案,也不可能做出这样的回应。我们提议运用国际法律规范,即“禁止化学武器公约”中载有的专门条款。根据公约条款,如果公约缔约一方对另一方提出问题,那么就建议他们进行磋商,进行观点和信息的双向交流。然而英方无视此条款,而是在公约中挖出化学武器技术条款的声明,即公约成员可以向组织技术秘书处寻求禁止化学武器的技术援助。现在在本条款的基础上,禁化武组织的专家应邀来到英国,根据英国首相的意愿分析化验毒害斯克里帕尔父女的化学物质。我想说,条款仅允许禁化武组织技术秘书处提交分析物的化学成分。禁化武组织技术秘书处不可能证实英国人得出的结论、确认化学物质来自哪里,因为组织没有这样的权利。顺便说一下,调查本身还没有完成。正如你们所知,苏格兰场(译者注:英国首都伦敦警察厅的代称)称调查需要数月时间,然而判决已经通过了。我感到万分悲痛,因为我们很久没有见过对国际法这样的嘲讽。
为了进行正常的对话并证实真相,我们正式提出在今年4月4日召开禁化武组织行政委员会特别会议,我们将以概括性的形式提出我们一再强调的具体问题。我希望我们的西方伙伴不要逃避真诚的对话。否则我们会再次证明,所发生的一切都是极大的挑衅。