2020年12月15日

俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与波斯尼亚和黑塞哥维那主席团轮值主席米洛拉德·多迪克会谈后举行的联合记者会上发表讲话,东萨拉热窝,2020年12月14日

尊敬的主席先生,

尊敬的女士们、先生们,

我们在一如既往的友好气氛中进行了建设性的会谈。我和米洛拉德·多迪克先生在今年六月份就会见过一次,两个月前又在电话里进行了交谈。今天又是一次面对面会谈。很高兴来到东萨拉热窝。

塞族共和国是我们长期友好的合作伙伴。我们高度赞赏与巴尼亚-卢卡的友好信任关系。我们赞同进一步发展合作,我们坚信,这符合俄罗斯和波斯尼亚和黑塞哥维那人民的共同利益,以及波黑的民族和解、巩固巴尔干半岛和平与稳定的任务。

今天是《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》签署整整25年的日子,该协定被称为《代顿协定》。我们对此进行了详细的讨论。我们一致认为,该协定是波黑作为一个国家发挥职能的基础,三个组成国家的民族和两个实体平等的宪法原则是无可争议的。

俄罗斯作为《和平协定》的担保国之一,完全支持《代顿协定》有关波黑内部机制的基本规定和原则,并呼吁所有参与方(无论是波斯尼亚还是外部参与者)都严格遵守这些原则。这意味着只能在充分遵循不从外部干涉波斯尼亚事务原则的情况下,通过相互尊重的内部政治对话,寻求利益平衡、妥协和协商一致,来解决波斯尼亚和黑塞哥维那出现的所有问题。早就应该将为波斯尼亚和黑塞哥维那负责的全部责任移交给当地的合法代表了。在这件事情上,不顾过去所有协议维护高级代表办公室,不仅是过时的,而且我认为,这还使那些坚持让这一象征对独立的波斯尼亚和黑塞哥维那实行外部保护的机制永远存在的西方同事名誉扫地,而波黑很多年前就担任过联合国安理会的成员国,但直到今天,尽管如此,依然是西方的被保护国。

我还想十分严肃地警告我们的某些伙伴,不要试图破坏代顿的架构。我们总能看到类似的“尝试”,无论用什么理由解释,都导致了最严重的后果。我曾参加过协商《代顿协定》的谈判。我知道,所达到的平衡是多么脆弱,国际社会取得的这一基本成果的每个部分都十分重要。从这份文件包中哪怕只是取出一小部分,也意味着使整个协定遭到威胁并造成不可预见的后果。《代顿协定》丝毫不会妨碍这个国家与其外国伙伴发展关系,包括欧洲一体化的架构。而且,还是要在严格遵守代顿原则的基础上,决定以何种速度走向欧洲一体化。我们将充分尊重所做出的决定。

同样,我们也尊重塞族共和国所做出的军事政治中立的决定。我们坚信,这是基于对欧洲当前的严峻局势、必须避免进一步加剧对抗、东移分界线的认识而提出的一个负责任的立场,然而遗憾的是,北约成员国一直在持续加深分界线。

我们详细讨论了我们的双边关系。一些俄罗斯的大型公司在塞族共和国运作,两国正在通过“海外石油(Zarubezhneft)”股份公司、公开股份公司“俄罗斯联邦储蓄银行”和“天然气工业”股份公司实施大规模投资项目。这些项目实实在在地为塞族共和国增加了经济和社会发展的机会。我们在所有这些领域都制定了长期计划,这些计划将会逐步付诸实施。

我们注意到一个事实,即:在新冠病毒疫情扩散的初期,俄方向塞族共和国提供了协助,并曾准备好向波斯尼亚和黑塞哥维那的其他机构提供相应的援助。我们还讨论了双方在创造和使用COVID-19疫苗方面的合作前景。

两国的教育和人文联系得到了迅速发展。我们感谢塞族朋友对俄语的一贯支持——学习俄语的课程数量不断增加。俄罗斯各地区与塞族共和国各市之间的交往也越来越多,参与其中的有莫斯科、圣彼得堡、下诺夫哥罗德以及俄罗斯联邦的其他主体。今天,我们还讨论了米洛拉德·多迪克先生提议的关于“在巴尼亚-卢卡建设俄罗斯-塞尔维亚教堂和宗教教育中心”项目的实施情况。

至关重要的是,我们一致认为,第二次世界大战的国际法律结果不可改变,且始终反对篡改这些结果和美化纳粹主义的企图。

我们还就巴尔干地区其他区域的热点局势交换了意见。在这方面,在涉及“只有在国际法和联合国安理会相关决议的基础上,通过政治对话和维护各国利益,才能确保和平与稳定”的问题上,我们同样没有任何分歧。至关重要的是,要帮助该地区国家通过全国对话来解决自身的问题,而不是企图“拉拢”其中的某一方参与为别人的单方面地缘政治利益的服务。

我相信,执行今日会谈期间所达成协议的实际步骤,将有助于促进俄罗斯联邦、塞族共和国,以及整个波斯尼亚和黑塞哥维那之间的合作。

x
x
高级设置

最新增加资料

最新增加资料